donderdag

Een lijst met fouten...


Love isn't selfish
or quick tempered.
It doesn't keep a record
of wrongs that others do.

Deze tekst uit 1 Korinthe 13 las ik voor het eerst in het engels. In vrijwel iedere nederlandse vertaling staat: en rekent het kwade niet toe. In het engels staat er: de Liefde houdt geen lijst bij met fouten die anderen maken.

Dit hoofdstuk gaat over de volmaakte liefde; de liefde van God. Het gaat over wie God is: liefde.

Hij houdt geen lijstje bij met fouten van mij of jou.

Hij is gestorven om een einde te maken aan de zonde, voor eens en altijd; en nu hij leeft, leeft hij voor God. Zo moet u ook uzelf zien: dood voor de zonde, maar in Christus Jezus levend voor God. Romeinen 6:10, 11

...ja de liefde van Christus kennen die alle kennis te boven gaat, opdat u zult volstromen met Gods volkomenheid. Efeze 3: 19


Geen opmerkingen:

Een reactie posten

Het oude en nieuwe verbond, voor wie?

  Met wie sluit God een Nieuw Verbond?  Zie, de dagen komen, luidt het woord van Yahweh, dat Ik met het huis van Israel en het huis van Juda...