Bestemd?

Handelingen 13:48 Toen nu de heidenen dit hoorden, verblijdden zij zich en prezen het Woord van de Heere, en er geloofden er zovelen als er bestemd waren voor het eeuwige leven.

Hier lijkt te staan dat er mensen van te voren bestemd zouden zijn voor het eeuwige leven. Wetende dat eeuwig in het Grieks aioon is en een bepaald tijdperk betekent, met een begin en een eind, lijkt het me duidelijk verkeerd vertaald.

In een interview in het RD van 29/01/2010 met prof. dr. D. Holwerda zegt deze het volgende: „De vertaling van Handelingen 13:48. Alle vertalingen, ook de Nieuwe Bijbelvertaling, vertalen daar dat er zovelen geloofden als er bestemd waren –de Statenvertaling zegt: geordineerd waren– tot het eeuwige leven. Na grondige studie kan ik niet anders dan concluderen dat die vertaling onjuist is en moet zijn: „Allen die zich hadden toegelegd op het eeuwige leven aanvaardden het geloof.””

En zelfs hij  gaat dan uit van het idee dat eeuwig een eindeloos leven is, maar wat is voor de Joden in de tijd van Jezus het "aionische leven"?  Waar legden ze zich op toe? Wat verwachtten ze? dat is het Koninkrijk van God of het Koninkrijk der hemelen. Ze vragen niet voor niets wanneer Jezus het koningschap op zich zal nemen. 

Gods wereld

… want  van Mij is de wereld en al wat zij bevat. Psalm 50:12

Nu dan, als u nauwgezet Mijn stem gehoorzaamt en Mijn verbond in acht neemt, dan zult u uit alle volken Mijn persoonlijk eigendom zijn, want heel de aarde is van Mij. Exodus 19:5

Zie, van de HEERE, uw God, is de hemel, ja, de allerhoogste hemel, de aarde en alles wat erop is. Deuteronomium 10:14

Wie treedt Mij tegemoet, zodat Ik het hem zou vergelden? Wat onder heel de hemel is, is van Mij. Job 41:2

..De aarde is van de HEERE en al wat zij bevat, de wereld en wie er wonen. Psalm 24:1

Van de Heere immers is de aarde en haar volheid. 1Korinthe 10:26

Een groot Koning over de hele aarde

Een psalm, voor de koorleider, van de zonen van Korach.

2	Alle volken, klap in de handen;

juich voor God met luide vreugdezang.

3	Want de HEERE, de Allerhoogste, is ontzagwekkend,

een groot Koning over de hele aarde.

4	Hij onderwerpt volken aan ons,

Hij brengt natiën onder onze voeten.

5	Hij kiest voor ons ons erfelijk bezit uit:

de glorie van Jakob, die Hij heeft liefgehad.

6	God vaart op onder gejuich,

de HEERE vaart op onder bazuingeschal.

7	Zing psalmen voor God, zing psalmen,

zing psalmen voor onze Koning, zing psalmen,

8	want God is Koning over heel de aarde;

zing psalmen met een onderwijzing.

9	God regeert over de heidenvolken;

God zit op Zijn heilige troon.

10	De edelen van de volken voegen zich

bij het volk van de God van Abraham;

want de schilden van de aarde zijn van God.

Hij is zeer hoog verheven!

Psalm 47 zegt duidelijk dat er een tijd komt dat God over de hele wereld zal regeren.
De heidenen zullen zich voegen bij het volk Israël, God zelf zal daar voor zorgen. Dit zal een periode worden waarin God laat zien wie Hij is, Israël zal Hem erkennen als God, maar ook de heidenen, alle volken. Dit wordt het Koninkrijk van God genoemd.

Voor meer informatie hierover klik de volgende link aan: Koninkrijk betekent regering

Heeft God Zijn volk verstoten?

Want  de HEERE zal Zijn volk niet in de steek laten, Hij zal Zijn eigendom niet verlaten. Psalm 94:14 Want de HEERE zal Zijn volk niet verlaten, omwille van Zijn grote Naam, omdat het de HEERE behaagd heeft u voor Hem tot een volk te maken. 1Samuël 12: 22 Ik zeg dan: Heeft God Zijn volk verstoten? Volstrekt niet! Ik ben immers ook een Israëliet, uit het nageslacht van Abraham, van de stam Benjamin. Romeinen 11:1 God heeft Zijn volk, dat Hij van tevoren kende, niet verstoten. Romeinen 11:2